«Quand on m’a nommé «conseiller technique» à cette Commission Royale chargée d’étudier le projet de réformes dans les prisons, j’aurais dû flairer anguille sous roche. Mais que voulez-vous, pour un ex-monte-en-l’air – retiré des voitures et en règle avec la société – c’était flatteur. Une réhabilitation officielle, en quelque sorte. Et pourtant, si j’avais pu prévoir que ça m’amènerait à reprendre temporairement du service actif – sans solde – j’y aurais peut-être regardé à deux fois…»