Le Canard sauvage
suivi d' Hedda Gabler et de Solness le Constructeur
Adapt. du norvégien par Gilbert Sigaux
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Le Canard sauvage parut en librairie pour la première fois en 1884. La pièce fut jouée à Bergen, à Helsinki, à Stockholm et Copenhague dans le courant de l'année 1885. Berlin la vit en 1888, puis Dresde en 1889 et Londres enfin en 1894. Le public français ne vit la pièce qu'en 1891, présentée par Antoine pour son Théâtre-Libre et dans une traduction d'Ephraïm et Th. Lindenlaub.
Ibsen a composé Hedda Gabler pendant l'année 1890. Publiée simultanément en norvégien, en allemand et en anglais en décembre 1890, la pièce fut créée à Munich le 31 janvier 1891. La même année, le Vaudeville Theatre de Londres la donnera. En France, la première eut lieu au Théâtre du Vaudeville le 17 décembre 1891.
Solness le Constructeur, pièce écrite en 1892, succède à Hedda Gabler dans la production d'Ibsen. Créée à Christiania le 8 mars 1893, jouée ensuite dans les capitales européennes, elle sera donnée en France pour la première fois par l'Œuvre de Lugné-Poe, au théâtre des Bouffes-du-Nord, le 2 avril 1894. La même année, la troupe de l'Œuvre, sous la direction de Lugné-Poe, représenta la pièce devant Ibsen, à Christiania.
Ibsen a composé Hedda Gabler pendant l'année 1890. Publiée simultanément en norvégien, en allemand et en anglais en décembre 1890, la pièce fut créée à Munich le 31 janvier 1891. La même année, le Vaudeville Theatre de Londres la donnera. En France, la première eut lieu au Théâtre du Vaudeville le 17 décembre 1891.
Solness le Constructeur, pièce écrite en 1892, succède à Hedda Gabler dans la production d'Ibsen. Créée à Christiania le 8 mars 1893, jouée ensuite dans les capitales européennes, elle sera donnée en France pour la première fois par l'Œuvre de Lugné-Poe, au théâtre des Bouffes-du-Nord, le 2 avril 1894. La même année, la troupe de l'Œuvre, sous la direction de Lugné-Poe, représenta la pièce devant Ibsen, à Christiania.