La Route de la soie

. Voyage dans les provinces chinoises du Nord-Ouest, Sinkiang et Kansou
Sidenvägen en resa freån höga Pamir och ili genom Sinkiang och Kansu
Trad. du suédois par Marc de Gouvenain et Lena Grumbach. Illustrations de Gun Kessle
Gallimard
Parution
«La Route de la Soie, parcourue, depuis les temps anciens, par les marchands et par les grands voyageurs, relie l'Occident au cœur de la Chine. Depuis son enfance, Jan Myrdal rêvait de suivre les traces de son illustre devancier, Marco Polo.
Ce livre est donc le récit d'un voyage dont la majeure partie se situe dans le Sinkiang, province limitrophe de l'Union soviétique. Observant l'évolution du peuple chinois qui, avec patience et ténacité, rattrape de façon spectaculaire son retard sur le plan technique tout en tirant le meilleur parti de ses traditions demeurées vivaces, l'auteur jette un regard sur le passé, sur les guerres et les rivalités des grands empires, qui se prolongent, malgré les changements de régimes, jusqu'à nos jours.
Dans l'état actuel du monde et à la lumière des événements récents, cet ouvrage qui apporte au lecteur une foule de détails concrets que ne lui fournissent pas ses sources d'informations habituelles, est une lecture passionnante.»
Bulletin Gallimard, mai-juin-juillet 1980.