La Réalité et le désir

La Realidad y el Deseo
Trad. de l'espagnol par Robert Marrast et Aline Schulman. Édition de Juan Goytisolo
Édition bilingue
Gallimard
Parution
Dès son premier livre paru en 1928, Cernuda a témoigné d'une inquiétude née de l'opposition entre le monde intérieur de l'artiste et les circonstances extérieures, entre le désir et la réalité, titre général de son œuvre poétique. Ce conflit deviendra de plus en plus angoissant et constitue le thème majeur et fondamental de l'œuvre du poète dont ce recueil constitue le premier choix important publié en français.