La maison des périls

«Albany n'est déjà pas une ville très marrante, mais c'est un véritable enfer pour la communauté des homos. Et moi, un privé, qui fais partie de la confrérie, pensez! Et pourtant, comme le dit un fervent défenseur de notre cause, si on déclenchait la grève générale des gays, la vie du pays serait à coup sûr presque totalement paralysée.»