La maison d'haleine
The House of Breath
Trad. de l'anglais (États-Unis) et préfacé par Maurice-Edgar Coindreau
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
À la fois roman et poème, La maison d’haleine décrit avec précision une petite ville du Sud, Charity, mais adoucit, par la grâce de la poésie, ce tableau impitoyable. Au centre de tout est la maison d’haleine, la «splendide maison déchue». Ceux qui y vivent, maris et femmes, parents et enfants, étouffent d’ennui, cherchent à fuir. Nulle entente, nulle compréhension…