La guerre à travers les âges
Trad. de l'allemand par H.J. Ferget
Collection La Suite des temps
Gallimard
Parution
L'homme demeure toujours le facteur essentiel de la guerre, écrit Johannes Ullrich, dans la concIusion de son ouvrage sur La guerre à
les âges. Aussi est-ce avant tout l'histoire du soldat qu'il nous retrace, de l'hoplite, fantassin pesamment armé, jusqu'à l'aviateur des temps modernes. En face du soldat inconnu, il y a ensuite les chefs dont les noms nous ont été conservés par l'histoire. Ils connaissent les secrets de l'art militaire que d'autres ignorent et qui consistent, comme le dit Moltke, à se tirer d'affaire en modifiant sans cesse une idée directrice en fonction de conditions continuellement changeantes. Enfin, il y a les techniciens qui livrent les armes aux combattants et modifient leur tactique. Tous ils ont leur rôle à jouer dans la grande tragédie où se décide le destin de l'homme, et dont M. Ullrich a su nous retracer les péripéties.