La fureur et le vacarme

Le West Side nord de Manhattan, autrefois un quartier paisible, a été envahi, au cours des années, par une foule grouillante de désœuvrés, de filles et de loques – poivrots ou drogués – et jour et nuit, le bruit y est insupportable. À vous rendre dingue, selon l'avis de Doherty, un flic du secteur. Néanmoins, il reste assez perspicace vu qu'il parvient à trouver l'assassin d'une jeune femme, à partir de deux éléments bien minces : la victime, mélomane, n'aimait pas du tout Brahms, et les Juifs pratiquants ne prennent pas l'ascenseur le jour du Sabbat. Sagace, le type, non?