La fileuse de verre

The Glassmaker
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Anouk Neuhoff
Collection Folio (no7587)
Gallimard
Parution
« — S’il n’y a pas de femmes dans l’industrie du verre, c’est parce que notre travail doit être parfait pour être accepté par des hommes. Or, avec le verre, la perfection n’existe pas. »

À la mort de son père, Orsola Rosso décide d’apprendre à fabriquer des perles de verre pour sauver sa famille de la ruine. Dans le Murano de la fin du XVᵉ siècle, ce précieux savoir-faire, étroitement lié au commerce, n’est pas l’affaire des femmes. Orsola va pourtant s’employer à atteindre la perfection dans son art, autant qu’à maîtriser les subtilités de la négociation. Ses bijoux finiront par orner le cou d’impératrices, de Vienne à Paris, et feront un jour le bonheur des touristes de la Sérénissime…
Nouveauté