La «famille» Pied-de-Bouc
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Henri Robillot
Gallimard
Parution
Severio Lebbrosa est né à New York, dans la Petite-Italie. Son père, émigré de Sicile, est l'un de ceux qui ont transplanté la Maffia, la «Famille» comme ils disent, en Amérique.
Severio a vécu au milieu des «Dons», les grands, les caïds de l'organisation. Il n'a qu'un rêve, devenir à son tour un «Don». Mais il a un ennemi, un ennemi qu'il a toujours trouvé sur sa route : son beau-frère Alberto, le «Don» de son quartier. Finalement, il l'abat.
Ce règlement de compte est, à l'intérieur de la «Famille», considéré comme un crime sans rémission : quiconque s'est attaqué à un «Don» doit le payer de sa vie.
Severio Lebbrosa, avec l'aide de Don Frankie Saldona, son parrain et l'ami du grand patron, du chef suprême de la Main Noire, réussira-t-il, grâce à son astuce et à ses alibis, à esquiver le châtiment? Prendra-t-il la place et le titre de celui qu'il a supprimé?
Peut-on échapper à la loi de la Maffia?
Severio a vécu au milieu des «Dons», les grands, les caïds de l'organisation. Il n'a qu'un rêve, devenir à son tour un «Don». Mais il a un ennemi, un ennemi qu'il a toujours trouvé sur sa route : son beau-frère Alberto, le «Don» de son quartier. Finalement, il l'abat.
Ce règlement de compte est, à l'intérieur de la «Famille», considéré comme un crime sans rémission : quiconque s'est attaqué à un «Don» doit le payer de sa vie.
Severio Lebbrosa, avec l'aide de Don Frankie Saldona, son parrain et l'ami du grand patron, du chef suprême de la Main Noire, réussira-t-il, grâce à son astuce et à ses alibis, à esquiver le châtiment? Prendra-t-il la place et le titre de celui qu'il a supprimé?
Peut-on échapper à la loi de la Maffia?
