La faille

Au catalogue de l'éditeur depuis 2005
Trad. de l'anglais (Afrique du sud) par Hélène Papot
Collection Verticales
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis 
2010
Aux abords d'une ville côtière d'Afrique du Sud, un fugitif assassine un pasteur, puis endosse les vêtements de sa victime. Condamné à assumer toutes les conséquences de cette supercherie tragique, il va au devant d'une rédemption impossible. Face à lui, le capitaine Mong, un policier humain, trop humain, et Valentine, un métis et bouc émissaire idéal. Ces trois personnages, fragiles et ambigus, nous entraînent dans une carrière abandonnée, cette faille blanche qui, à l'image de leur intériorité respective, donne le vertige.