La Face sombre du Christ

Trad. du russe par Nathalie Reznikoff. Préface de Joseph Czapski
Collection Blanche
Gallimard
Parution
Vassily Rozanov (1856-1919) est peu connu en Russie et presque inconnu en France. Ses écrits passionnèrent les milieux intellectuels russes de la période pré-révolutionnaire. L'œuvre de Rozanov se présente sous forme d'essais traitant de sujets variés : philosophie, religion, actualité, art. Il se passionne surtout pour les problèmes de la religion et du sexe. Le thème essentiel de son œuvre est l'opposition de la religion chrétienne et des religions antiques, et surtout de l'Ancien Testament et du christianisme. Cette opposition a constitué le drame personnel et intime de son existence. Écrivain étonnant, ne ressemblant à personne, Rozanov était «possédé» par lui- même et n'avait qu'une seule exigence morale : entendre, sentir, voir, noter.
Ce choix de textes, traduits par Nathalie Reznikoff et présentés par Joseph Czapski, permettra au lecteur de découvrir un des maîtres de sa génération.