La dynastie Herreshoff et la Coupe de l'America

Trad. de l'allemand (Italie) par Alain Bories
Collection Albums Voiles
Gallimard Loisirs
Parution
Nathanael Greene Herreshoff (1848-1938) est reconnu comme le plus grand constructeur de voiliers de plaisance de tous les temps. Les modèles de ce fils d'immigrants allemands ont dominé pendant un demi-siècle l'histoire de la coupe de l'America. Aidé de son frère aveugle John Brown, il a construit sur son chantier de Bristol, dans l'État américain de Rhode Island, des yachts aussi rapides qu'élégants, techniquement très en avance sur leur temps. Cela lui a valu le nom de «magicien de Bristol». Son fils, Lewis Francis Herreshoff, a pris la relève. Bon nombre de ces yachts, admirablement conservés ou restaurés, gagnent encore des régates de vieux gréements.
Franco Pace a traversé plusieurs fois l'Atlantique et écumé de nombreux ports pour photographier l'ensemble des yachts d'Herreshoff qui naviguent toujours entre la côte Est des États-Unis et la Méditerranée.