La danse du sabre
Gallimard
Parution
«– Et cette aiguille-là? demanda-t-il, regardant la trousse étalée à côté de lui.
– Oh! celle-là? fit-elle. On l'appelle le "tsan-tchu". Elle sert à ouvrir la peau. Quant à celle-ci qui s'appelle "che-tchin", et ressemble à une paille, elle possède une tête cannelée et sert à piquer les vaisseaux dans lesquels l'oxygène est raréfié.
– Je parlais de celle que vous avez en main. Elle est très forte.
La jeune Chinoise sourit.
– Je suis la seule à l'utiliser, dit-elle...»
– Oh! celle-là? fit-elle. On l'appelle le "tsan-tchu". Elle sert à ouvrir la peau. Quant à celle-ci qui s'appelle "che-tchin", et ressemble à une paille, elle possède une tête cannelée et sert à piquer les vaisseaux dans lesquels l'oxygène est raréfié.
– Je parlais de celle que vous avez en main. Elle est très forte.
La jeune Chinoise sourit.
– Je suis la seule à l'utiliser, dit-elle...»
