La brigade du diable

Re-voici Reid Bennett, unique policier d'un petit port canadien, et son chien génial, Sam. Ça pourrait n'être qu'une triste enquête sur la mort d'un petit enfant, mais voilà qu'une bande de motards infernaux s'en mêle!