La Bière du pecheur

Trad. de l'italien par Monique Baccelli. Postface de Monique Baccelli
Collection Folio (no2284)
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis 
2009
«... hier enfin j'ai découvert que j'étais désormais incapable de construire le plus simple des récits. Ainsi, plus que toutes les autres se trouve frustrée mon ancienne et durable aspiration à la troisième personne : je suis condamné, peut-être pour toujours, à cet infâme "je" », écrit Tommaso Landolfi pour introduire ce texte qu'il présente donc comme autobiographique ; «histoire» du marquis Landolfi, quarante ans, affligé d'une double manie : le jeu - où il perd -, l'engagement dans des relations sentimenatles calamiteuses que les femmes auront le mauvais goût de vouloir concrétiser, dans le mariage. Voilà comment l'écrivain Landolfi, anti-don Juan par excellence, pétillant d'humour, de lucidité et d'intelligence, considère avoir mis sa vie en bière : «d'abdication en abdication, par délicatesse».