Elle était jeune et belle et apprenait le métier de «fliquesse». Elle avait aussi du courage et un cerveau bien fait. Son stage aurait donc dû bien se passer. Mais tout commença à se gâter quand un flic macho – et par ailleurs amoureux de la belle apprentie – connut, en sa présence, la pire des humiliations dans un repaire de malfrats.