L'ombre infinie de César
. Regards sur la Provence
Caesar's Vast Ghost
Première parution en 1994
Trad. de l'anglais par Françoise Kestsman
Collection Folio (no2824)
Gallimard
Parution
Lawrence Durrell rend un hommage d’amoureux à la Provence. Il replace le pays sous le signe de l’empereur romain qui lui a donné son nom de Provence, sous le signe de l’Histoire, depuis les conquêtes jusqu’à la pax romana. Mais l’Histoire est ici sans cesse «rappelée», au cours d’une balade, à la faveur d’un paysage, d’une odeur respirée, de réunions amicales, de rêveries. L’ouvrage est ainsi une série librement agencée de textes sérieux ou humoristiques, tous écrits dans ce style fluide qui caractérise l’écrivain.