L'héroïne d'Hong-Kong

A Coffin from Hong-Kong
Première parution en 1961
Trad. de l'anglais par Lionel Bart
Collection Carré Noir (no128)
Gallimard
Parution
«Un objet, qui aurait pu être un gros bourdon, me frôla ; au loin, sur la colline, un coup de feu retentit. Je plongeai dans l'herbe, au pied de la cascade. Prudemment, je relevai la tête et regardai en arrière pour improviser un plan de retraite. Un nouveau coup de feu éclata. Ainsi, ils étaient deux! Deux tueurs chinois qui allaient attendre, attendre longuement, avant de venir s'assurer que j'étais bien mort. Je me préparai à les affronter.»