L'Enfant-bouc ou Version revue et corrigée du Nouveau Syllabus, I, II

Giles Goat-Boy
Trad. de l'anglais (États-Unis) et préfacé par Maurice Rambaud
Édition en deux volumes
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis 
1992
Le héros de ce roman a passé sa jeunesse parmi les chèvres, au point d'avoir sur l'humanité un point de vue de chèvre. Mais il choisit les hommes et commence son pèlerinage parmi eux. Toujours à demi-chèvre, il cherche à s'initier à leur comportement dans le monde universitaire.
Ce roman très ambitieux dont l'inspiration et parfois le style sont rabelaisiens, a permis à John Barth d'exposer toutes ses idées sur le monde et sur sa philosophie.