L'Aventure de l'esprit et autres Confessions

Première parution en 2013
Trad. du latin par Patrice Cambronne. Édition publiée sous la direction de Lucien Jerphagnon
Annotations du traducteur
. Textes extraits des Confessions (Bibliothèque de la Pléiade). Nouvelle édition en 2017
Collection Folio Sagesses (no6365)
Gallimard
Parution
«Il y avait, proche de nos vignes, un poirier, chargé de fruits qui n’étaient alléchants ni par leur apparence, ni par leur saveur. Entre jeunes vauriens, nous allâmes secouer et dépouiller cet arbre, par une nuit profonde – après avoir, selon une malsaine habitude, prolongé nos jeux sur les places –, et nous en retirâmes d’énormes charges de fruits. Ce n’était pas pour nous en régaler, mais plutôt pour les jeter aux porcs : même si nous y avons goûté, l’important pour nous, c’était le plaisir que nous procurait un acte interdit.»

Une captivante invitation au recueillement et à la méditation.