L'Amazone s'amuse
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Bruno Martin
Gallimard
Parution
«Je ne pouvais oublier le spectacle – flammes jaillissantes, fumée... et l'énorme fusée se désintégrant au-dessus du terrain.
Dans mes bras, Osma pleurait doucement.
Et, brusquement, mon chef apparut sur le seuil :
– Ouvrez vos valises, McWeigh!
Il commença à fouiller dans mes affaires et, soudain, se redressa. Il avait à la main l'enveloppe brune que je ne connaissais que trop bien – celle qui contenait les plans ultra-secrets de la fusée.»
Dans mes bras, Osma pleurait doucement.
Et, brusquement, mon chef apparut sur le seuil :
– Ouvrez vos valises, McWeigh!
Il commença à fouiller dans mes affaires et, soudain, se redressa. Il avait à la main l'enveloppe brune que je ne connaissais que trop bien – celle qui contenait les plans ultra-secrets de la fusée.»