L'air et la chanson
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Lionel Bart
Gallimard
Parution
La logeuse avait déclaré que Lola était une jeune fille bien élevée, gentille ; bref : la locataire idéale. Mais l'ex-patron de Lola la considérait comme une «coureuse» qu'il avait dû flanquer à la porte.
Son amie assurait qu'elle était charmante à tous points de vue, mais son amoureux la tenait pour une vulgaire traînée.
Qui mentait? Si Lola avait été si convenable, qui aurait bien pu vouloir l'assassiner? Et si elle n'avait été qu'une petite grue, pourquoi l'avoir violée, par-dessus le marché?
Son amie assurait qu'elle était charmante à tous points de vue, mais son amoureux la tenait pour une vulgaire traînée.
Qui mentait? Si Lola avait été si convenable, qui aurait bien pu vouloir l'assassiner? Et si elle n'avait été qu'une petite grue, pourquoi l'avoir violée, par-dessus le marché?