Journal d'un vieux fou
Fûten rôjin nikki
Première parution en 1967
Trad. du japonais par Cécile Sakai
Nouvelle édition en 2002
Parution
Un vieillard qui a gardé le goût de l’amour s’éprend de sa belle-fille, ancienne danseuse de music-hall à la morale assez libre. Avec beaucoup d’intelligence, elle profite de son beau-père pour lui arracher des libéralités extravagantes et mener une vie de luxe. En compensation, elle lui accorde des privautés savamment limitées et le maintient dans une excitation qui s’exaspère d’autant plus qu’elle ne peut aboutir qu’à de lamentables démonstrations…