Je te plumerai...
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Philippe Marnhac
Gallimard
Parution
«La fille voulait réhabiliter son père. Selon elle, il avait été injustement condamné pour prévarication. Mais ce patelin était tellement dingue, tellement pourri, que je me demandai si, à part les balayeurs des rues, il y existait un seul être qui ne fût pas un violent, un assoiffé de puissance et de fric, un faux vertueux, ou tout bonnement un mouton, un lâche qui laissait faire et la bouclait.»