J'suis pas dans le coup
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Étienne Bolo
Gallimard
Parution
«Moi qui comptais prendre ma retraite anticipée à l'âge de 27 ans, j'ai été contraint de reprendre du service dans le trafic de came. Maladroit, plutôt connard, j'ai réussi – alors que j 'avais les flics aux trousses, sans compter une fleuriste sanguinaire et une bande de malfrats – à voler une voiture de police, détourner un camion bourré de hasch et même à gagner des régates. Comme quoi, on n'a pas toujours besoin d'être drogué pour faire des voyages.»