Collectif
Initiation à Mozart
Ouvrage collectif de Gérald Abraham, Friedrich Blume, Otto Erich Deutsch, Hans Engel, Karl Geiringer, Paul Hamburger, Arthur Hutchings, Hans Keller, Jens Peter Larsen, Donald Mitchell et d'H.C. Robbins Landon. Trad. de l'anglais par Yassu Gauclère
Textes présentés par H. C. Robbins Landon et Donald Mitchell
Collection Hors série Connaissance
Gallimard
Parution
Il faudrait vivre trois vies et revêtir une demi-douzaine de personnalités différentes pour comprendre entièrement l'héritage de Mozart. C'est pourquoi une œuvre collective, comme celle-ci, est un moyen heureux de présenter un compositeur aussi divers que l'auteur de Don Giovanni. Aucun esprit ne pourrait sans doute à lui seul embrasser l'ensemble et suivre l'unité qui sous-tend cette extraordinaire
diversité.
Chacun des musicologues qui a collaboré à cette Initiation à Mozart a choisi dans sa spécialité les œuvres dont il a parlé. Dans chaque cas – que le sujet traité soit la Musique de chambre ou les Opéras, les Sérénades pour instruments à vent, le Style de Mozart ou les Portraits du grand musicien – c'est une part de Mozart lui-même qui nous est révélée.
Il n'y a pas deux époques qui aient les mêmes vues sur Mozart. Chacune trouve en Mozart ce qu'elle y cherche, parce qu'il peut satisfaire les exigences les plus opposées, les plus contradictoires. Sa personnalité musicale prête à mettre en lumière toutes sortes de traits différents, dont certains sont plus significatifs que d'autres sans doute, mais dont tous sont véritables. Peut-être notre époque, qui comprend qu'une vérité n'exclut pas son contraire – ou, plus exactement, implique son contraire – est-elle plus apte qu'aucune autre à s'en former une idée juste et complète.
Chacun des musicologues qui a collaboré à cette Initiation à Mozart a choisi dans sa spécialité les œuvres dont il a parlé. Dans chaque cas – que le sujet traité soit la Musique de chambre ou les Opéras, les Sérénades pour instruments à vent, le Style de Mozart ou les Portraits du grand musicien – c'est une part de Mozart lui-même qui nous est révélée.
Il n'y a pas deux époques qui aient les mêmes vues sur Mozart. Chacune trouve en Mozart ce qu'elle y cherche, parce qu'il peut satisfaire les exigences les plus opposées, les plus contradictoires. Sa personnalité musicale prête à mettre en lumière toutes sortes de traits différents, dont certains sont plus significatifs que d'autres sans doute, mais dont tous sont véritables. Peut-être notre époque, qui comprend qu'une vérité n'exclut pas son contraire – ou, plus exactement, implique son contraire – est-elle plus apte qu'aucune autre à s'en former une idée juste et complète.