Histoires de Barcelone/Historias de Barcelona

Trad. de l'espagnol par Jean-Claude Masson et Jean-Noël Mouret. Préface et notes de Jean-Noël Mouret
Collection Folio bilingue (no182)
Gallimard
Parution
Des années noires de l’après-guerre civile à la Movida, ce formidable appel d’air à la disparition de Franco, suivie d’un certain désenchantement qui a fait de Barcelone une métropole (presque) comme les autres, les trois nouvelles de ce recueil dévoilent quelques-unes des facettes inattendues d’une ville fascinante. Ces textes s’ancrent dans la réalité de Barcelone et leurs personnages, aussi dissemblables soient-ils, ne sont pas des Barcelonais parmi d’autres : chacun est Barcelone.