Pourquoi ce titre Guerre du temps, sous lequel le célèbre romancier cubain réunit ici cinq nouvelles? Lope de Vega, parlant d’un des personnages de ses comédies, se demandait, le voyant circuler en dehors de l’époque : «Quel est ce soldat, ce capitaine, de la guerre du temps?»
La guerre du temps, ici, est celle de cinq actions à différentes époques de l’histoire, et qui reviennent toujours, avec le temps, ou même «à contretemps», à établir de curieux rapports entre l’homme et la réalité. Ces récits évoquent aussi bien les grandes cosmogonies de l’Amérique que les aventures de la Conquête, l’architecture des grandes cités du continent que certains événements de sa vie contemporaine. Avec ce livre nous retrouvons une fois de plus les mythes et les réalités de l’Amérique latine.