Garces de femmes !

You Never Know with Women
Trad. de l'anglais par Jean Sendy
Collection Série Noire (no31)
Gallimard
Parution
Jackson, détective privé, est lessivé. Rien à faire pour sortir du pétrin. Plus de clients, plus d'affaires, plus de whiskies, plus même de cigarettes. Il faut laisser tomber. À la dernière minute cependant, un étrange client se présente. L'affaire qu'il propose, – mais la propose-t-il vraiment? il serait plus exact de dire qu'il l'impose – n'est pas nette. Il s'agit de la substitution d'un poignard ciselé par Benvenuto Cellini, une pièce unique, et d'un poudrier d'or. Le risque est grand, mais Jackson peut-il refuser? Il accepte. Il obéit plutôt, et nous voici partis dans une aventure sans pareille où apparaît bientôt une fille d'une beauté extraordinaire, dont le métier consiste à s'effeuiller, – entendez à se dévêtir lentement pièce par pièce en public – et somnambule par surcroît. Poursuites, police corrompue, violence, amour, folie, secrets à demi découverts, bagarres, courses folles en auto blindée, et, par-dessus tout, la ruse infernale de ces garces de femmes n'aboutissant, en fin de compte, malgré la découverte de la vérité, qu'à lessiver davantage Jackson. C'est un roman de Chase qu'on ne lâche que la dernière ligne lue.