Fiançailles à Saint-Domingue/Die Verlobung in St. Domingo - L'Enfant trouvé/Der Findling

Traduction révisée
Trad. de l'allemand, préfacé et annoté par Pierre Deshusses
Collection Folio bilingue (no99)
Gallimard
Parution
«Les deux récits réunis dans ce volume font partie des derniers écrits par Kleist ; ils ont été rédigés en 1811, l'année de son suicide avec Henriette Vogel au bord du Wannsee à Berlin. Ils sont imprégnés de cette même violence que l'on retrouve non seulement dans ses récits (tous écrits entre 1805 et 1811) mais aussi dans son théâtre : cette violence qui est une part de son être et qu'il a fini par retourner contre lui.»
Pierre Deshusses.