Fantasia chez les ploucs

«Ah! ça, pour un été, c'était un fameux été! Comme dit Pop (Pop, c'est papa), les fermes, c’est fortifiant, et pour ce qui est d'en trouver une plus fortifiante que celle à mon oncle Sagamore, on peut chercher. Il y avait un lac où on pouvait attraper des poissons vivants, j'avais un chien, et puis il y avait tous les chasseurs de lapins avec leurs mitraillettes, et aussi miss Harrington. Elle était rudement gentille et c'est elle qui m'a appris à nager. C'est elle aussi qu'avait le liseron qu'a été la cause de tout ce raffut. Vous savez bien! C'est passé dans tous les journaux…»