Faits d'hiver
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Bruno Martin
Gallimard
Parution
La fureur des éIéments va-t-elle parfois de pair avec la rage meurtrière des hommes?... Depuis que le blizzard s'est abattu sur Red Rock, ensevelissant le bourg dans la neige, l'isolant de la civilisation, une menace pèse sur ses habitants. Une menace latente, mais dirigée, sans rapport avec la chute brutale d'un bloc de glace, ou la lente agonie dans un océan de neige.
Aussi, lorsqu'on découvre, dans son bureau, le papetier Mac Farlane, blessé et gisant au milieu d'une mare de sang, les soupçons et les cancans se réveillent-ils. Ne dlt-on pas que, dans la cuve de la papeterie. un corps pourrait disparaître sans trace, sous l'effet des acides corrosifs? Plus complètement que sous le linceul de neige qui dissimule, mais qui conserve aussi, jusqu'au prochain dégel.
Aussi, lorsqu'on découvre, dans son bureau, le papetier Mac Farlane, blessé et gisant au milieu d'une mare de sang, les soupçons et les cancans se réveillent-ils. Ne dlt-on pas que, dans la cuve de la papeterie. un corps pourrait disparaître sans trace, sous l'effet des acides corrosifs? Plus complètement que sous le linceul de neige qui dissimule, mais qui conserve aussi, jusqu'au prochain dégel.