Estocade au Canada
Trad. de l'anglais (Canada) par Jane Fillion
Gallimard
Parution
«– Pour quelqu'un qui exerce un métier aussi déplaisant que le vôtre, vous vous donnez de bien grands airs. Adieu, Monsieur.
Je lui plaque un baiser en plein sur la bouche. Elle s'y abandonne, avec passion, puis déclare :
– Vous m'avez fait le numéro classique, ma réponse sera classique, elle aussi.
Et vlan! La gifle claque.»
Je lui plaque un baiser en plein sur la bouche. Elle s'y abandonne, avec passion, puis déclare :
– Vous m'avez fait le numéro classique, ma réponse sera classique, elle aussi.
Et vlan! La gifle claque.»
