Entourloupe dans l'azimut

Trad. de l'anglais par Bruno Martin
Collection Série Noire (no432)
Gallimard
Parution
Après le bain, Bond et Gala se séchaient au soleil, au pied des grandes falaises. Tout à coup des mouettes s'envolèrent avec un cri perçant, un petit nuage de fumée noire apparut tout en haut du rocher et un énorme pan de craie se mit à osciller au-dessus de leurs têtes. Quand les derniers grondements de l'avalanche se furent apaisés, les deux jeunes gens s'ébrouèrent :
– Qu'est-ce qui s'est passé? demanda Gala.
– On a essayé de nous tuer.