Énigmes à Venise

Au catalogue de l'éditeur depuis 2003
Trad. de l'anglais et de l'allemand par E.-R. Blanchet, Jean-Daniel Brèque, Henri Egmont et Alyette Guillot-Coli. Édition de Xavier Legrand-Ferronnière
Parution
Les cinq récits de ce recueil magnifient l'aspect mystérieux et envoûtant de Venise. Cinq écrivains et non des moindres ont été ici convoqués pour nous rappeler ce que nous avons vécu en passant dans cette ville ou ce que nous aurions aimé y vivre. Robert Aickman met en scène un Anglais qui rêve depuis des années de visiter Venise sur une gondole au bras d'une femme. Il rencontrera une créature tragiquement romantique...
L'entrevue de Henri de Régnier est un des classiques de la littérature fantastique française, jamais réédité depuis 1919. Deux nouvelles de L.P. Hartley et un récit de E.T.A. Hoffmann complètent ce recueil avec humour et onirisme entre une flamboyante réception vénitienne et les brumes du Grand Canal...