Du sang sur la planche
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Alain Chataignier
Gallimard
Parution
«Il avait un nom arabe, mais c'était un fervent catholique. Il était très jeune, replet, chauve, trouillard, naïf et bon enfant. C'était le nouveau roi d'un petit royaume pourri de pétrole, et nous étions chargés de le protéger contre ceux de ses concitoyens qui ne tenaient pas à ce qu'il profite du mirifique pactole. Personnellement, je n'aurais pas parié un liard sur ses chances de survie.»