Du monde dans mon lit

Trad. de l'anglais (États-Unis) non signée
Collection Série Noire (no809)
Gallimard
Parution
«Avez-vous déià essayé d'empêcher un avion de prendre le départ? Il faut être au moins deux : un type perché sur l'échelle motorisée, un autre aux commandes d'un camion-incendie.
Le premier tire sur les pneus, l'autre essaie de noyer les réacteurs en les aspergeant d'un jet de neige carbonique.
Et enfin, il faut faire vite, car les flics de l'aéroport n'apprécient pas ce genre de sport.
Un conseil : n'essayez pas. C'est épuisant.»