«Un chef de publicité, vous savez ce que c’est? Une figure éminente de l’industrie, un promoteur d’idées, un écrivain génial, le possesseur d’une Jag. et d’une. vingtaine de traites impayées?
Il y a de ça. Mais ce n’est pas tout.
Il a l’étoffe d’un judoka, l’intuition d’un détective privé, le charme d’un tombeur né, le courage modeste d’un sauveteur breveté, et… ça va comme ça.
Parce que c’est comme ça que je suis, moi, Tod Gaynor. Et laissez-moi vous dire que je n’ai absolument pas mal aux chevilles.»