«Le flic, dans la chambre, avait une sale tête. Sa hargne était manifestement calculée pour faire contraste avec la sérénité de son collègue.
– Tu sais bien pourquoi on est là, grinça-t-il. Alors, joue pas les petits innocents, ça ne prend pas.
Bates le calma d’un geste : «Asseyez-vous, Steel, fit-iI aimablement. On ne veut pas vous bousculer, on veut juste jeter un coup d’œil sur les lieux, si vous n’y voyez pas d’inconvénient…»
– Mon opinion importe peu, n’est-ce pas? fit Steel.
– Oui, très peu.»