Danseur et monsieur Chien

Danseur a une rage de dents terrible et, pour arranger le tout, Josépha ne s’occupe que d’un petit chiot tout mignon qu’elle meurt d’envie d’adopter. Elle gronde même son cheval qui veut chasser l’intrus. Devant tant d’injustice, Danseur refuse de se laisser soigner : autant mourir !
Pendant que le dentiste tente de soigner Danseur, le petit chien entre dans le paddock et s’accroche à la queue de Voyou qui part au triple galop, se cabre et rue tant et plus pour se débarrasser du gêneur.
À l’appel de Josépha, Danseur saura-t-il surmonter sa jalousie pour secourir son rival?
Ce grand cœur stoppe la course folle de Voyou. Le chiot est sauvé, Jérôme, le moniteur, décide de l’adopter. Il restera au club et Danseur lui trouve un nom : Titou.