Dans la gueule de l'agneau
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Alain et Édith Glatigny
Gallimard
Parution
Johnny Meath, nouvellement installé dans la petite ville, est jeune, beau, et son bon sourire franc semble irrésistible à sa petite voisine Dorothy.
Pourquoi le facteur, un vieil impuissant, jaloux et aigri, fatigue-t-il Jake Brown, l'adjoint du sherif, de ses dénonciations rocambolesques? ... Jake Brown est convaincu que le facteur n'est qu'un dangereux «corbeau», dont le suicide prouve la folie. Mais s'est-il bien suicidé?
Patiemment, Jake rôde autour de Johnny, cherchant à s'assurer qu'un loup n'est pas caché sous la peau de l'agneau. L'intérêt (paternel?) qu'il porte à Dorothy y est pour beaucoup.
La Série Noire virerait-elle au rose? On en jugera. En tout cas, Dans la gueule de l'agneau rend un son tout nouveau dans la littérature policière.
Pourquoi le facteur, un vieil impuissant, jaloux et aigri, fatigue-t-il Jake Brown, l'adjoint du sherif, de ses dénonciations rocambolesques? ... Jake Brown est convaincu que le facteur n'est qu'un dangereux «corbeau», dont le suicide prouve la folie. Mais s'est-il bien suicidé?
Patiemment, Jake rôde autour de Johnny, cherchant à s'assurer qu'un loup n'est pas caché sous la peau de l'agneau. L'intérêt (paternel?) qu'il porte à Dorothy y est pour beaucoup.
La Série Noire virerait-elle au rose? On en jugera. En tout cas, Dans la gueule de l'agneau rend un son tout nouveau dans la littérature policière.
