Confession du pécheur justifié
The Private Memoirs and Confession of a Justified Sinner
Première parution en 1952
Trad. de l'anglais par Dominique Aury. Avant-propos d'André Gide
Collection L'Imaginaire (no186)
Gallimard
Parution
«James Hogg, contemporain et ami de Walter Scott, auteur d’élégies et de chansons populaires, a composé il y a plus de deux cent soixante ans cette féroce et profonde parabole sur le fanatisme. Il l’a située à l’époque triomphante du presbytérianisme en Écosse, après la victoire de Cromwell. Mais aucun récit n’est plus moderne dans sa structure et sa facture que ce roman en trois temps : récit d’un chroniqueur, confession du héros, épilogue un un siècle plus tard.» Dominique Aury.