Chroniques australes
Trad. de l'espagnol (Chili) par J. B. Laine
Collection La Croix du Sud
Gallimard
Parution
Proches de nous dans le temps, les chroniques réunies dans ce livre, et dont aucune n'est vieille de plus d'un siècle, nous transportent aux côtes du détroit de Magellan et à la Terre de Feu. Un procureur français crée une dynastie en Patagonie ; un ingénieur roumain bat monnaie dans la Terre de Feu ; des missionnaires britanniques succombent dans leurs efforts pour évangéliser les Indiens, eux-mêmes
voués à l'extinction.
Rien de plus fantastique que ces récits parfaitement réels, que l'érudition de l'auteur maintient toujours proches des documents.
Un humour parfois incroyable, une couleur exotique étrangère à toute convention, un tragique atroce se dégage de ces histoire vraies où revit tout un XIXᵉ siècle déjà légendaire.
Rien de plus fantastique que ces récits parfaitement réels, que l'érudition de l'auteur maintient toujours proches des documents.
Un humour parfois incroyable, une couleur exotique étrangère à toute convention, un tragique atroce se dégage de ces histoire vraies où revit tout un XIXᵉ siècle déjà légendaire.