Carnaval

Fasching
Trad. de l'allemand (Autriche) par Mathilde Camhi. Préface d'Hermann Peter Piwitt
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
En 1944, un jeune soldat autrichien déserte et rejoint les partisans dans la forêt styrienne. Il vit parmi eux en se travestissant en fille. Douze ans plus tard, à l'occasion d'un carnaval, il retrouve ses anciens compagnons de guerre, et dans le déchaînement de cette fête, devient le bouc émissaire de la collectivité liguée contre lui.
Le baroque exubérant de ce roman (peut-être le seul livre typiquement «autrichien» qui ait été écrit depuis la guerre) ne peut dissimuler sa gravité profonde.