Rien ne va plus pour Jasper! Grâce à son sortilège-espion, il suit à la trace Otchi, un dangereux chamane qui le mènera peut-être jusqu’à Walter, porté disparu. Mais l’Agent stagiaire découvre qu’il a lui-même du monde à ses trousses: des Anormaux enragés, des mercenaires employés par l’Association, et mademoiselle Rose en personne! Seule Ombe est toujours de son côté, même dans les situations les plus critiques.