Aux pieds de la sirène
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Gilberte Sollacaro
Gallimard
Parution
Une femme à la mer!
Brune, belle, en maillot blanc, et nageant le crawl comme une sirène...
Et voilà la sirène qui se noie!
Et voilà le triton, tout content, qui se porte à son secours.
C'est le triton qui boit la tasse et c'est la sirène qui repêche le triton...
Et le plus étrange, c'est qu'il coule quand même – il sombre, corps et bien, sur terre ferme!
Brune, belle, en maillot blanc, et nageant le crawl comme une sirène...
Et voilà la sirène qui se noie!
Et voilà le triton, tout content, qui se porte à son secours.
C'est le triton qui boit la tasse et c'est la sirène qui repêche le triton...
Et le plus étrange, c'est qu'il coule quand même – il sombre, corps et bien, sur terre ferme!
