Au ras des pâquerettes

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Claude Bruneteau
Collection Série Noire (no673)
Gallimard
Parution
«Au ras des pâquerettes» dans l'argot des coureurs automobiles, c'est la tactique pleine de risques, où l'on frôle la culbute, mais qui, réussie, peut vous donner la victoire.
C'est la tactique qu'adopta Mannix, agent spécial des Services Secrets, pour déjouer les manœuvres criminelles du «Chat botté». Pourtant, il ne prit pas le départ dans un bolide de course, mais dans une bagnole d'occasion, payable à crédit.