Attention : freins puissants
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Bruno Martin
Gallimard
Parution
«Un coup de feu claqua. Pop s'abattit en se retenant d'une main à la poche du bandit. L'autre recula pour se dégager et tira encore. Mais Pop ne lâcha point. Le tissu du pantalon céda, découvrant la blancheur d'une cuisse agrémentée d'une cicatrice en forme de V, au-dessus du genou.
De mon guichet, je l'avais bel et bien vue, cette cicatrice et, sans m'en douter, je venais de signer mon arrêt de mort.»
De mon guichet, je l'avais bel et bien vue, cette cicatrice et, sans m'en douter, je venais de signer mon arrêt de mort.»
