Allez roulez !
Trad. de l'anglais par Pierre Château
Gallimard
Parution
«– Alors, c'est vous, le copilote de Julie Adams, dans la Carrera Panamericana? grommelle le mécano.
– Exact, papa...
– En tout cas, c'esf pas moi qui me risquerais à parier...
– À parier sur quoi?
– Sur celui de vous deux qui bousillera l'autre! Si ce n'est pas elle qui vous tue, c'est vous qui l'estourbirez. C'est réglé comme du papier à musique!»
– Exact, papa...
– En tout cas, c'esf pas moi qui me risquerais à parier...
– À parier sur quoi?
– Sur celui de vous deux qui bousillera l'autre! Si ce n'est pas elle qui vous tue, c'est vous qui l'estourbirez. C'est réglé comme du papier à musique!»